Validation of third party Spoken and Written Language Resources – Methods for performing Quick Quality Checks
نویسندگان
چکیده
This paper presents the experience and insights gained from developing and applying methodologies for quick quality checks (QQC) of third party language resources based on the existing methodologies for full validation, which were documented in validation manuals under contract for ELRA during 2003-2004. The types of resources are Spoken Language Resources (SLR) and Written Language Resources (WLR). The experience gained from applying the QQC methodologies to a number of the resources in ELRA’s catalogue is described and on the basis of this, recommendations to the producers of language resources are given. The authors point to the strengths and weaknesses of the current practices, and the similarities and differences between the QQC method and its usefulness for SLR and WLR, respectively, are discussed. Finally a short account of future work is given. 1. Full Validation versus Quick Quality Checks
منابع مشابه
The Workshop Programme
I will talk about core issues in quality control such as how we define quality in the case of language resources, how much variation there is in the definition and what this means for implementing quality control procedures. I think this is important because I have seen many publications that seem to take the approach that quality is single dimension and that our primary task is to move ourselv...
متن کاملAn artificial intelligence model based on LS-SVM for third-party logistics provider selection
The use of third-party logistics (3PL) providers is regarded as new strategy in logistics management. The relationships by considering 3PL are sometimes more complicated than any classical logistics supplier relationships. These relationships have taken into account as a well-known way to highlight organizations' flexibilities to regard rapidly uncertain market conditions, follow core competenc...
متن کاملAdult’s Learning Strategies for Receptive Skill Self-managing or Teacher-managing
Receptive language skill refers to answering appropriately to another person's spoken language. A lot of teachers try to develop receptive language skills in their language learners. When receptive language skills are not appropriately acquired, learners may miss significant learning opportunities resulting in delays in the development and acquisition of spoken language. The goals of this paper...
متن کاملUnified Lexicon and Unified Morphosyntactic Specifications for Written and Spoken Italian
The goal of this paper is (1) to illustrate a specific procedure for merging different monolingual lexicons, focusing on techniques for detecting and mapping equivalent lexical entries, and (2) to sketch a production model that enables one to obtain lexical resources via unification of existing data. We describe the creation of a Unified Lexicon (UL) from a common sample of the Italian PAROLE/S...
متن کاملDependency Analysis of Japanese Spoken Language via SVM
This paper discuss a dependency analyzer employing Support Vector Machines (SVMs) for Japanese spoken language. Most conventional dependency analyzers target written texts. Thus, we use a currently available spoken language corpus and make the SVMs learn the corpus to build a dependency analyzer that targets spoken language. We used two types of corpora: one contains written language, and the o...
متن کامل